Miközben beléd hatolok...

Látogatók száma: 531

Ezt súgom a füledbe szivemm:

rózsaként illatoz
lelkemnek
wirága
csak a májam rohad
nem iszok hiába

ohhhouhhhuohhh
uohhh!

lila ispiláng
istrángok közt kimúlva
menni a Múltba

ohhhouhhhuohhh
uohh!

Herman Ottó írta 1914-ben egy dolgozatában, amely véglegesen tisztázta az ispiláng eredetét (miután előzőleg már Vikár Béla megfejtette a szó származását, és kiderítette, hogy az ispiláng nem más, mint az "ich spiele ein" német kifejezés elferdítése) miszerint a magyar tanítósághoz fordult, s kérdésére Patkó Olivér küldte meg a régi Arad megyei Szemlakról a választ. A falu sváb lakossága híven megőrizte az ispiláng teljes német szövegét, amely így kezdődik:
Ich spiel ein,
Ich spiel ein,
Ich spiel einen Rosenkranz...
Az "ich spiel ein" népiesen "ich spiel án"-nak hangzik, s nyilván ez az "ich spiel án" alakult át a magyar gyerekek fülében ispilánggá.

ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh
ohhhouhhhuohhh

A cikket írta: wadbikaiy

Hozzászólások

Megjegyzés:

időrendi sorrend

wadbikaiy

párbeszéd

Válasz erre: spagocha

Elmés válasz!

Mi mást lehet tőlem várni? :D:))

spagocha

párbeszéd

Válasz erre: wadbikaiy

azfuxx

Elmés válasz!

wadbikaiy

párbeszéd

Válasz erre: zsoltne.eva

Látom kipihented magad... Ezt már szeretem! :-)

Szinteki! :))

zsoltne.eva

párbeszéd

Válasz erre: wadbikaiy

Beléd is! :D:))

Látom kipihented magad... Ezt már szeretem! :-)

wadbikaiy

párbeszéd

Válasz erre: zsoltne.eva

Na ebből is kimaradok... éppen elég, amit magyarul értettem...

Atyám! Ki vagy a mennyekben?... Jöjjön el a te akaratod...

Béke veled! :-))))

Beléd is! :D:))

wadbikaiy

párbeszéd

Válasz erre: Müszélia

ich würde lang spielen, doch das spielzeug ist nicht lang genug
jelenlevők kivételek

spílcájg :D:))

wadbikaiy

párbeszéd

Válasz erre: spagocha

Mind Isten játékszerei vagyunk. (K.D.Hüméér szerint! ) -))

azfuxx

spagocha

párbeszéd

Válasz erre: Müszélia

nem jöjjön el... legyen meg.

ámen

zsoltne.eva

párbeszéd

Válasz erre: Müszélia

nem jöjjön el... legyen meg.

Ahogy mondod! :-)

Müszélia

párbeszéd

Válasz erre: zsoltne.eva

Na ebből is kimaradok... éppen elég, amit magyarul értettem...

Atyám! Ki vagy a mennyekben?... Jöjjön el a te akaratod...

Béke veled! :-))))

nem jöjjön el... legyen meg.

spagocha

párbeszéd

Válasz erre: Müszélia

ich würde lang spielen, doch das spielzeug ist nicht lang genug
jelenlevők kivételek

Mind Isten játékszerei vagyunk. (K.D.Hüméér szerint! ) -))

spagocha

párbeszéd

Válasz erre: zsoltne.eva

Na ebből is kimaradok... éppen elég, amit magyarul értettem...

Atyám! Ki vagy a mennyekben?... Jöjjön el a te akaratod...

Béke veled! :-))))

Az nagyon ráférne!

zsoltne.eva

Na ebből is kimaradok... éppen elég, amit magyarul értettem...

Atyám! Ki vagy a mennyekben?... Jöjjön el a te akaratod...

Béke veled! :-))))

Müszélia

ich würde lang spielen, doch das spielzeug ist nicht lang genug
jelenlevők kivételek