Eszembe jutott - Poóts Andrásról
2017. november 12.
Vízbe minek fúlnék, kibe más fúlt? arra szorúlnék?
Íze cser-íz, szaga réz; dög-levet innya nehéz.
Kissé érthetetlen ez a két sor, amint csenkeszfai Poóts András mesterkedett össze, valamikor az 1780-as években. Akkor talán nem számított rébusznak: Költőnk azt fejtegeti, minek venne el olyan asszonyt, akinek a férje belehalt a házi boldogságba? Nem szorul özvegyre, inkább a szüzek közül válogat, és válogatott is, pedig hol református, hol katolikus papként próbált megélni. Egyházi feljebbvalói nem is nézték jó szemmel ezt a nagy válogatást, és szegény Poóts András nem egyszer került börtönbe, ahol ugye se szűz, se özvegy.
Könnyebb a második sor, főleg ha tudjuk, hogy a régi magyar nyelvben a réz szó nemcsak fémet jelentett – még ma is értjük, ha nem is használjuk, mit tesz az, berezelt.
Nagy igazságtalanság ez, András uram! Nem minden asszony igyekszik szabadulni a házasságból, vagy nem azon az áron, hogy az élete párját agyonveri. Ritka eset volt ez akkor is, amikor urak és dámák szinte büntetlenül keverhették a mérget, mert a nemesi predikátum megvédett az akasztástól; az arisztokratákra meg ráhagyták, számoljanak el a lelkiismeretükkel, ha tudnak.
Tudtak is, mert a bűnbánat jobb a bűnhődésnél.
Persze az is lehet, hogy András uram csak tréfálkozott. Rossz vicc, de mit csináljunk, nem telt tőle jobb. Sőt az a nagy helyzet, hogy időnként maga is megözvegyült, akadt özvegyember barátja is, aztán egyikük se figyelmeztette a lányokat: Vigyázzatok ám, mert itt vízbe fúltok! Férfiembernek a felesége halála után is kijár a vígság, muzsika és Zsuzsika – csak az özvegyasszony hintsen hamut a fejére, és imádkozzon buzgón a katolikus vagy a református templomban, ahol András uramnak éppen kedve szottyant prédikálni.
Csekély vigasz, hogy végül a köpönyegforgató, sokfeleségű pátriárka is jól megjárta. Élete végén ezt a kétsorost böffentette a világra, kivételesen józanul:
Bár megházasodjál, bár meghalj nőtelen,
Idővel mindkettőt megbánod szertelen.
- Müszélia -
A bejegyzést írta: Tündér
Hozzászólások
Ehhez a bejegyzéshez senki nem írt hozzászólást.