Valentin nap, 2015.

Magyarul nem olvastam. Nem felvágásból. A könyvtárban angolul volt meg, annyira meg nem érdekelt, hogy magyarul keressem. És így tovább is tudtam olvasni az interneten. Annyit is ért. Egyszer sorban álltam vagy a Tescoban, vagy egy hasonló helyen, és előttem a nő kosarában ott volt. Majdnem mondtam neki, hogy "nem akar maga arra annyi pénzt kidobni az ablakon". Sőt, egyszer láttam valakit, aki a buszon olvasta. Olyan kifejezésmentes arcot én még életemben nem láttam. Szóval hogy a magyar verzió mennyire szaftos, azt nem tudom. A filmet sem láttam még, mert persze megnézem, ha már elolvastam. A színészt is kedvelem, hátha dobott a színvonalon. Azt mondják, hogy már szinkronnal van a moziban. Kínos lehetett szinkronizálni, de az is csak egy munka. Remélem, hogy nem Stohl Andrást vették elő :D

Kedves Reenzy!
A szürke ötven árnyalata című filmre IMDb-n eddig 12795-en szavaztak és a maximális 10 pontból 3,2 lett az átlag pontszám. :)
Nagyon jól összefoglaltad a lényegét, személy szerint én legszívesebben kidobtam volna a könyvet a kukába, de ne tehettem, mert kölcsön kaptam.
Nem értem, hogy mit esznek rajta annyian! Ez egy hulladék, egy összecsapott, nulla színvonalú ponyvaregény. Még pornónak sem nevezném. mert alig van benne szaftos kifejezés. Leginkább az bosszant, hogy egy tehetségtelen amerikai nő meggazdagodott, itt Magyarországon ezerszer nagyobb kvalitással megáldott emberek írásait ki sem adják!