Kezdődik elöről
2016. május 30. - Látogatók száma: 47
Muszáj idéznem ezt a Rilke verset, a hitelesség kedvéért németül is:
" Wie soll ich meine Seele halten,dasz sie nict an deine rührt?Wie soll ich sie hinheben überdich zu andern Dingen?
Azaz:
Hogyan kapaszkodhatnék a lelkembe úgy, hogy ne érintse meg a tiedet?
Hogyan emelhetném azt óvatosan föléd, más dolgok felé?
Ilonám, nem tudok ellenállni.
Muszáj idéznem ezt a Rilke verset, a hitelesség kedvéért németül is:
" Wie soll ich meine Seele halten,dasz sie nict an deine rührt?Wie soll ich sie hinheben überdich zu andern Dingen?
Azaz:
Hogyan kapaszkodhatnék a lelkembe úgy, hogy ne érintse meg a tiedet?
Hogyan emelhetném azt óvatosan föléd, más dolgok felé?
Es tut mir leid, ich spreche kein Deutsch!
Ich komme aus Ungarn!
Mein Name ist: emillio
Ui: nem tudok külföldiül..... Maybe ... I only speak very little Deutsch!