Szerizlek, ha lájkolsz
2011. július 21.
Az internet generációnak (a mai tinédzserek) napról-napra egyre több és szélesebb lehetősége van az interakcióra, ezzel arányosan csökken azonban kifejezőkészségük, helyesírás tudásuk, magyar nyelvismeretük- és az iránta érzett szeretetük, olvasási hajlandóságuk, valamint szövegértésük. A közösségi oldalak adnak leginkább teret a tinik által kifejlesztett speciális, kódolt, szleng „nyelvezet” használatához, amely Magyarországra megkésve érkezett bár, de még mindig a virágkorát éli. Az idősebbeknek gyakorlatilag külön szlengszótár kell ahhoz, hogy megértsék, két fiatal tulajdonképpen miről kommunikál, mi az, ami érdekli őket, és mit tartanak fontosnak. Az alábbi párbeszéd kitalált, de egy kicsit szemezgettem a Facebookról is, hogy el tudjam sajátítani az újmódi irányzatot. Sajnálatos, hogy a tinédzserek körében ez a követendő példa, és a felgyorsult számítógépes kommunikáció által gyakorlatilag arra is lusták, hogy magyarul, érthetően és igényesen fejezzék ki magukat. (Természetesen a kivétel erősíti a szabályt itt is, mint mindenhol.) A szupergyors kommunikációs lehetőség egyenlő az igénytelen kifejezésmóddal?
Íme egy fiktív párbeszéd:
- Hi.
- Hy.
- Lájkoltad már?
- Már fenn is van?
- Azonnal feltettem.
- Az szupcsi. Lájkolom pilcsi.
- Tks.
- Nm. Wáó. Jól nézel kih babym!
- Köcce. Am mizu?
- Uncsizok.
- Én meg hallgatom SP-t. Olllllyan cuki.
- Én meg Fluort. Pill.
- Fluor is czukkor.
- Ja ja.
- Am szomi vagy? (L)
- Asszem.
- Mér?
- Mindjárt öngyi leszek.
- Tali?
- Együtt?
- Ja ja.
- Am nem hlp lesz a szülcsi napod?
- De. Ooohhh jeeeee hlp fluor koncert.
- Rem elmehetek veled?
- Ok ok.
- Hlp akk ütközünk.
- Ok ok.
- Szeri. (L)
- Köcce (L)
Maximálisan nem sikerült elsajátítani a kifejezésmódot, pedig nagyon igyekeztem. :)
A bejegyzést írta: maxy
Hozzászólások
időrendi sorrend
:-)
Szia kedves Tündér!
Bocsi de ugye nem azt akarod mondani, hogy értsek egyet olyasmivel, amivel nem lehet. Tudod ez már elkezdődött, és idő kérdése mikor fog elterjedni. Ami a burjánzás egyik alapja. Az irodalom oszlopos tagjai kissé LÁJTOSAK, ne hari, ez big uncsi, ill többünknek nem TECCCIK!
Üdv. :-)
István
Szia Maxy!
Örülök, hogy fiatal korod ellenére felvetetted ezt a számodra is furcsa jelenséget, hogy elterjedőben van ez a szokatlan stílus, minden jó érzést nélkülöző kifejezési mód. Az idősebb korosztály ezt nem is akarja érteni, de szomorúan tapasztalja, hogy most már szinte megállíthatatlan ez a folyamat.
Puszi,
Éva
István, ha lovagias vagy, megírod magad, ne hagyd, h. a szebbik nem képviselője fárassza ezzel magát:).
Maxy,
a nyelvet sokféleképpen lehet nyúzni, és ami újdonság, azt sokan kipróbálják, még ha kifacsartnak is tűnik eleinte. (divat, ugyanúgy, mint az öltözködésben)
Én akkor rémültem meg magamtól, mikor nem is olyan rég egy multireklámot olvastam az utcán, a szövegben az egyik szó ez volt:
maradsz,
nekem pedig az futott át az agyamon egy pillanatig, hogy jézus! ezek hülyék, azt úgy írják, hogy: maracc.
:(
Ilyenkor tudom, hogy laptop fedelét be kell csukni, és vissza kell térni a könyvekhez.:)
Örülök, hogy fiatal korod ellenére felvetetted ezt a számodra is furcsa jelenséget, hogy elterjedőben van ez a szokatlan stílus, minden jó érzést nélkülöző kifejezési mód. Az idősebb korosztály ezt nem is akarja érteni, de szomorúan tapasztalja, hogy most már szinte megállíthatatlan ez a folyamat.
Puszi,
Éva
Még nem, de tapasztalni fogod. Ugyanis te még új vagy itt.
Köszönöm szépen. Kedves vagy!
Üdv. :-)
István
Szia kedves Maxy!
Köszönöm szépen, nagyon egyetértek veled, hogy te sem tudsz azonosulni az általad említett stílussal. Sajnos szomorúan konstatálom, fogod te is rövidesen, hogy ezen az irodalmi oldalon mennyire elburjánzott ez a szóhasználat.
Sőt neves irodalmárnak mondott tagtársak, akik ezen az oldalon is közszereplők, kifejezetten szeretik ezt a stílust alkalmazni. És megszólják a tagtársaikat azért, mert a szépirodalmi magyar nyelv mellett teszik le a voksot.
Üdv. :-)
István
Kedves István!
Szerintem senkit sem lehet megszólni azért, mert: a te szavaiddal élve: "a szépirodalmi magyar nyelv mellett teszik le a voksot." A vélemény szabad. Én egy tinédzserek között használatos nyelvezetet próbáltam bemutatni, mert sokszor bosszant.
Én nem találkoztam még itt olyan kommunikációval, ami ennyire fogyatékos, mint a bejegyzésben található párbeszéd.
Üdv.
Kedves István!
Én ezt nem így tapasztalom, hogy itt burjánzana ez a szóhasználat, egy-két kivételtől eltekintve, ami nem minősül burjánzásnak.
Nem tetszik a negatív hozzáállásod. Kérlek ne általánosíts, és ne célozgass!
Köszönöm!
Tündér
Bocsi de ugye nem azt akarod mondani, hogy értsek egyet olyasmivel, amivel nem lehet. Tudod ez már elkezdődött, és idő kérdése mikor fog elterjedni. Ami a burjánzás egyik alapja. Az irodalom oszlopos tagjai kissé LÁJTOSAK, ne hari, ez big uncsi, ill többünknek nem TECCCIK!
Üdv. :-)
István
Szia kedves Maxy!
Köszönöm szépen, nagyon egyetértek veled, hogy te sem tudsz azonosulni az általad említett stílussal. Sajnos szomorúan konstatálom, fogod te is rövidesen, hogy ezen az irodalmi oldalon mennyire elburjánzott ez a szóhasználat.
Sőt neves irodalmárnak mondott tagtársak, akik ezen az oldalon is közszereplők, kifejezetten szeretik ezt a stílust alkalmazni. És megszólják a tagtársaikat azért, mert a szépirodalmi magyar nyelv mellett teszik le a voksot.
Üdv. :-)
István
Én ezt nem így tapasztalom, hogy itt burjánzana ez a szóhasználat, egy-két kivételtől eltekintve, ami nem minősül burjánzásnak.
Nem tetszik a negatív hozzáállásod. Kérlek ne általánosíts, és ne célozgass!
Köszönöm!
Tündér
Üdvözöllek köztünk! Ölcsi
Orsolya
Köszönöm szépen, nagyon egyetértek veled, hogy te sem tudsz azonosulni az általad említett stílussal. Sajnos szomorúan konstatálom, fogod te is rövidesen, hogy ezen az irodalmi oldalon mennyire elburjánzott ez a szóhasználat.
Sőt neves irodalmárnak mondott tagtársak, akik ezen az oldalon is közszereplők, kifejezetten szeretik ezt a stílust alkalmazni. És megszólják a tagtársaikat azért, mert a szépirodalmi magyar nyelv mellett teszik le a voksot.
Üdv. :-)
István
Néhány napja megígértem vkinek, h. írok egy ilyent...(én is)
De még mindig nem bírtam rávenni (beleélni magam). Néhány szó jön, de félek, h. mire megírom, én is öngyi leszek.
Fullosan kircsi volt, köszcsi:)
Hááát! :-(
Mindig tanul az ember.
Igaz, hogy először le kellett fordítanom magyarra. :-)
Szerintem nem baj, ha egymás között, használják a fiatalok ezt a kifejezési, társalgási módot. A baj akkor van (nagy baj!) ha csak ezt használják!
pusz + köcce (remélem, azt írtam, amit jelent)
Juli :))
Nah, az ilyesmitől szokott az összes tündérhajszálam égnek állni. :D
Pussz, Tündér
+ Minek tanulunk nyelveket, ha még magyarul sem tudunk?
Pussz, Tündér